石家莊翻譯公司

新聞分類

服務範圍

聯係AG亚游集团

石家莊AG亚游集团翻譯服務有限公司

電話:0311-86081331  

         0311-86081332  

         0311-85914677

郵箱:langwenfanyi@126.com

地址:石家莊市中山東路85號天鴻大廈407/409室

手機:霍經理 15832186860(筆譯部)

         王經理 15830961737(口譯部)

網址:jmjydq.com

同聲傳譯需要譯員滿足哪些禮儀要求?

您的當前位置: 首 頁 >> 新聞資訊 >> 行業新聞

同聲傳譯需要譯員滿足哪些禮儀要求?

發布日期:2019-01-22 作者: 點擊:

隨著社會的發展,現在的人們對同聲傳譯需求越來越大,不僅對譯員同聲傳譯質量要求提高,而且對譯員的禮儀要求有所提高。那麽同聲傳譯需要譯員滿足哪些禮儀要求?下麵石家莊專業翻譯公司來給大家詳細說說吧。

1、容貌禮儀。

這是個人儀表美重要組成部分.在人際交往中作用舉足輕重。同聲傳譯員如果容貌修飾得當,看上去神采奕奕,會給會議組織者和會議代表留下深刻印象。具體來說,譯員需要注意頭部清洗和修複,發型要適應聯係自己臉型,體型和年齡。男譯員不要留長發,專業翻譯公司女譯員不要染發,保持自然。譯員還要注意麵部清洗和修複,注意保持口腔衛生,工作前不喝酒,絕對不要吃大蒜、韭菜、大蔥等刺激性異味食物。定時修剪體毛和須眉。男士要每天徹底修麵刮胡須,女士修剪眉毛盡可能修出眉型,不可有太濃的描畫痕跡。手和腿上體毛如果厚密,需要經常剃褪,不可外露。女士應該化淡妝,不能濃妝豔抹。可使用清香型香水,不能使用濃香型香水。不允許戴能發出響聲的手鐲。

專業翻譯公司

2、服飾禮儀

服飾不僅體現了一個人個性、身份和地位,也反映了一個人審美能力;道德修養和禮儀水平。同聲傳譯員應該穿職業裝。男士裝束就是西裝,麵料應該挺括,高檔,以全毛或含毛料較高混紡麵料為好;顏色和諧,款式得體,適合自己體型,做工需要精細。一定要係領帶,領帶色彩要和西裝和襯衫顏色協調。鞋子應該是美觀大方深色皮鞋,鞋麵光亮明淨。襪子以深色中長襪為好。女士理想服裝應該是西裝或套裙,色彩以深色,中性色為佳,給人以權威感,可信任感。所配包和鞋應該在風格和比例上與整套服裝相配。

3、體姿禮儀

體姿指一個人身體姿態,包括站、行、坐、手勢及麵部表情等,體姿反映出一個人文化水平和道德修養,也能表現出對交往誠意。雄安翻譯公司同聲傳譯員大多數時都是在工作廂裏坐著工作,良好坐姿非常重要。上身應保持正直,兩肩放鬆,雙膝並攏或微微分開,不能上身左右晃動,或者腳蹺著,不僅顯得沒教養,也影響同伴工作。如果能保持正確身體姿勢,口譯員會大大減少工作疲勞感。如果懶懶散散坐著,口譯員聲音也會聽上去無精打采,甚至不能讓人信賴。如果半途休息應該輕輕離開座位,靜靜走開,而不是猛一下站起,弄得桌椅亂響。譯員在工作時應該顯得從容,鎮靜,不能把緊張情緒寫在臉上,因為會議聽眾能夠透過工作廂玻璃清楚看見澤員表情。

以上就是專業翻譯公司為大家總結的同聲傳譯需要譯員滿足的一些禮儀要求,如果你在此方麵有所忽視,希望大家能在今後的工作中多加重視。

相關標簽:專業翻譯公司,滄州翻譯公司,雄安翻譯公司

最近瀏覽:

在線客服
分享