石家莊翻譯公司

新聞分類

服務範圍

聯係AG亚游集团

石家莊AG亚游集团翻譯服務有限公司

電話:0311-86081331  

         0311-86081332  

         0311-85914677

郵箱:langwenfanyi@126.com

地址:石家莊市中山東路85號天鴻大廈407/409室

手機:霍經理 15832186860(筆譯部)

         王經理 15830961737(口譯部)

網址:jmjydq.com

如何讓同聲傳譯更能得到客戶的滿意?

您的當前位置: 首 頁 >> 新聞資訊 >> 行業新聞

如何讓同聲傳譯更能得到客戶的滿意?

發布日期:2018-10-26 作者: 點擊:

同聲傳譯是在各種大型的研討會和國際會議中使用的翻譯方式。隨著“一帶一路”政策的提出,促進了中外企業的交流與合作,因此人們對石家莊同聲翻譯的需求變的也越來越大。那麽如何讓同聲傳譯更能得到客戶的滿意?

1、達意:  

這一點與筆譯中的準確基本上是同一個意思,隻是比準確更有層次感。即它是一種相對的準確,如果一味地強求準確卻忽視了其他的因素,到頭來肯定會影響翻譯效果  

2、易懂:  

即要石家莊同聲傳譯符合譯出語的表達習慣和思維方式。

石家莊同聲傳譯

3、完整:  

你可以對核心詞和核心內容之外的修飾性的東西進行刪除,但是,你所翻譯出來的句子必須是一個完整的句子,能夠表達或者傳遞相應的信息。

4、及時:  

無論是視譯還是無紙翻譯,都不可落後演講人太多的內容,至多落後一句,當然也不可以跟的太緊,以免被導入死胡同。具體情況就演講人的說話速度,演講內容的難易程度以及自己的功力而定

5、流利:  

即指語氣上的流利,也指內容和邏輯上的流利,做到這一點其實也相當不容易  

通過以上介紹,相信大家對讓石家莊同聲傳譯更能得到客戶滿意的技巧大致清楚了,如果你有同聲傳譯方麵的需要,歡迎隨時與AG亚游集团的工作人員聯係。

相關標簽:石家莊同聲傳譯,秦皇島翻譯公司,張家口翻譯公司

最近瀏覽:

在線客服
分享